dia

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) day
2. (masculine) day
3. (masculine) day
4. (masculine) day
5. (masculine) day
6. (masculine) day

Koncepcje

dzień

doba

data

czas

rano

termin

dzień roboczy

dniówka

roboczodniówka

dwadzieścia cztery godziny

dzień i noc

godzina

okres

ranek

Synonimy

tempo

⌚

era

momento

época

⌚

período

jornada

data

📅

luz

clima

hora

ano

manhã

nascer

sol

🌞

Tłumaczenia

day

jour

giorno

Tag

día

dag

dia

μέρα

dies

ημέρα

gün

يوم

journée

jorn

يَوْم

Wymawiane jako (IPA)

/ˈd͡ʒi.ɐ/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Old Galician-Portuguese dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, reformed from the accusative diem, from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous (“day, sky”), from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Distantly related to Deus, Zeus and Jove.

Zdania

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

A little every day is a lot in a year.

Você passou por mim na rua quase todo dia .

You passed me on the street almost every day.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

He who fights and flees lives to fight another day.

A partir de junho , o dia começa a cair .

Starting in June, the day begins to fall.

Você estava voltando naquele dia .

You were coming back that day.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

All day long we will be on the lookout for our enemies.