día

(Angielski)

1. (masculine) day (any period of 24 hours)
2. (masculine) day (a period from midnight to the following midnight)
3. (masculine) day (rotational period of a planet)
4. (masculine) day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.)
5. (masculine) day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset)

Przeciwieństwo

noche

Łączone jako

dí‧a

Wymawiane jako (IPA)

/ˈdia/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z Old Spanish: dia

Pokrewny z staroprowansalski: dia

In summary

Inherited from Old Spanish dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Old Occitan dia and Old Galician-Portuguese dia. Not cognate with English day.

Koncepcje

dzień

doba

okres

rano

dwadzieścia cztery godziny

czas

dzień i noc

godzina

Synonimy

tiempo

⌚

jornada

d

días

d.

época

fecha

📅

tarde

jornada de trabajo

de día

amanecer

día laborable

va

nicturia

durante el

jornada laboral

día solar

diametro

de la madrugada

de la madrugada

madrugada

Día

día de trabajo

caliente

🥵

hora

momento

periodo

período

sol

🌞

Tłumaczenia

day

giorno

Tag

jour

dia

dag

dia

dies

μέρα

ημέρα

journée

gün

jorn

يوم

daytime

Zdania

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Let's see if we have a day left for lunch.

Al día siguiente se abrió al público .

The next day it opened to the public.

Un video musical fue lanzado el mismo día .

A music video was also released the same day.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Today, the National University of Rosario operates there.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

The truth is that the next day they were signing a contract.

El día de la votación fue declarado día festivo a nivel nacional .

The day of the vote was declared a national holiday.