mês

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) month (each of the twelve periods into which the year is divided)
2. (masculine) month (period between any date in one month and the corresponding date in the following month)
3. (masculine) month (period of thirty consecutive days)
4. (masculine) monthly fee, payment
5. (colloquial, masculine) menstruation

Koncepcje

miesiąc

miesiac

księżyc

miesiąc synodyczny

m-c

mies.

mc

miesiące

lunacja

Synonimy

lua

🌔

Mês

Tłumaczenia

mese

mes

mois

month

maand

mes

Monat

ay

🌔

μήνας

mensis

meh

mes

شهر

heyv

🌔

lluna

🌔

Wymawiane jako (IPA)

/ˈme(j)s/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: mēnsis

Pokrewny z włoski: mese

Pokrewny z francuski: mois

Pokrewny z retoromański: mais

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese mes, from Latin mēnsis (“month”). Compare Galician, Spanish, and Catalan mes, Italian mese, French mois, and Romansch mais.

Zdania

Eu não vou por meio mês .

I won't go for half a month.

Ela e as crianças vêm nos visitar em algum momento no próximo mês .

She and the kids are coming to visit us sometime next month.

Você acha que poderia sair de férias conosco no mês que vem ?

Do you think you could go on vacation with us next month?

Um atum para o mês de abril , para junho mais de mil .

One tuna for the month of April, for June more than a thousand.

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Love is like a month; when it grows, it is already raining.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

For every calf that breaks in the month of April, then there are a thousand.