question

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine, historical) question (interrogation by torture)
2. (feminine) question (sentence, phrase or word which asks for information, reply or response)
3. (feminine) issue, matter, topic, problem

Koncepcje

pytanie

problem

zagadnienie

kwestia

zapytanie

wątpliwość

wniosek

tortury

klin

kwerenda

poprosić

studia

zapytać

zapytania

niepewność

powątpiewanie

dociekania

nagabnięcie

spytanie

spytanie się

zadanie pytania

zagabnięcie

zapytanie się

zwrócenie się z pytaniem

prosić

przesłuchanie

pytać

sprawa

Synonimy

problème

interroger

❓

demande

affaire

interrogation

réclamer

enquête

requête

douter

chose

demander

dossier

doute

point

recherche

sujet

thème

investigateur

mouvement

foncteur

polémique

contester

proposition

questionner

❓

questionnez

casse-tête

avoir

résolution

se demander

questionnons

tête

sujetdomain:litt

torture

auditionner

consultation

interrogatif

interrogatoire

motion

entrevue

examiner

entretenir

controverse

Tłumaczenia

question

❓

Frage

❓

pregunta

❓

domanda

❓

pergunta

❓

cuestión

questão

❓

vraag

❓

query

issue

inquiry

questione

❓

pregunta

❓

matter

soru

❓

Wymawiane jako (IPA)

/kɛs.tjɔ̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniofrancuski: -

Dziedziczone z starofrancuski: question

Pożyczone z łaciński: quaestiō

In summary

Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).

Zdania

Monsieur Saddier a raison de poser la question .

Mr. Saddier is right to ask the question.

Ma question s’adresse à Monsieur le ministre de la défense .

My question is for the Minister of Defence.

L'évènement en question est souvent une réaction chimique .

The event in question is often a chemical reaction.