niño

(Angielski)

child, boy

Przeciwieństwo

adulto

Łączone jako

ni‧ño

Wymawiane jako (IPA)

/ˈniɲo/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z włoski: nino

Pokrewny z sycylijski: nicu

In summary

Inherited from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language; also could have originated from Latin minimus. Compare also Italian nino and Sicilian nicu. Compare English nun for an English word that is formed similarly from imitative origin of infantile speech, as well as possibly nanny and nana.

Koncepcje

dziecko

chłopiec

chłopak

niemowlę

maluch

dzieciak

mała

dzieciątko

młoda

młode

dzieciuch

młody

syn

dziecię

córka

małe

mały

maluszek

chłopczyna

dziewczyna

facet

mężczyzna

chłop

chłopaczek

chłopczyk

grubasek

młodzian

młodzik

#syn |syn

wzdręga

niemowlak

chłopaczyna

chłopyszek

chłopyś

Synonimy

niña

👧

chico

muchacho

👦

hijo

joven

nene

chaval

🧒

criatura

bebé

👶

infante

crío

🧒

hija

pequeño

varón

párvulo

chiquito

chiquillo

adolescente

mozo

jovencito

jovenzuelo

hombre joven

bebe

👶

zagal

niño pequeño

pibe

🧒

púber

novio

novato

enano

infancia

muñeca

criado

chango

🐒

muchacha

efebo

cría

🧒

chiquitín

chamaco

camarero

cabrito

🧒

cipote

buche

guagua

hijito

hijo varón

alevín

sirviente

servidumbre

señorita

Tłumaczenia

child

🧒

bambino

🧒

Kind

🧒

enfant

🧒

boy

👦

criança

🧒

menino

👦

kind

🧒

kid

🧒

παιδί

ragazzo

👦

nen

👦

Junge

👦

garçon

👦

çocuk

🧒

Zdania

Un niño vuelve a casa de comprar el pan .

A boy comes home from buying bread.

¿ Dónde tiene mi niño lo feo ?, ¡ que no lo veo !

Where does my child have the ugliness, that I don't see it!

Sebastián es un niño que va a vivir al pueblo de sus tíos .

Sebastian is a boy who goes to live in his uncle's village.

Estos juegos son importantes en el desarrollo psicomotor del niño y del adulto .

These games are important in the psychomotor development of the child and the adult.

El niño confunde la gema con una medicina y se la traga .

The boy mistakes the gem for medicine and swallows it.

Luis Raúl es el típico " niño problema ", adinerado y rebelde .

Luis Raúl is the typical "problem child", wealthy and rebellious.