Qual

Oznaczający (Angielski)

agony, anguish, torment, torture (that one suffers)

Koncepcje

męka

udręka

cierpienie

boleść

męczarnia

agonia

udręczenie

ból

tortura

Synonimy

Pein

Marter

Schmerz

Tortur

Leiden

Folter

Leid

Kummer

Plage

Weh

Quälerei

Angst

😨

Elend

Agonie

Betrübnis

Mühsal

Mühe

Plackerei

Strapaze

Seelenschmerz

Sorge

Misere

Seelenqual

innerer Kampf

Folterqual

au

aua

Beunruhigung

Bitterkeit

Gram

Herzeleid

Hölle

Kümmernis

leiden

Märtyrertod

Niedergeschlagenheit

Schafott

Seelenpein

Sklaverei

stechender Schmerz

Strafe

Todesangst

Trübsal

☹️

Höllenqual

Märtyrium

Tłumaczenia

torment

agony

pain

distress

tourment

anguish

douleur

kwelling

tormento

tormento

agonia

tormento

torture

torture

suplicio

Dialekty

Bazylea-Okręg

gwaal

Bazylea-Okręg

gwool

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/kvaːl/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: quāle

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: quāla

Pokrewny z niderlandzki: kwaal

In summary

From Middle High German quāle, from Old High German quāla, from Proto-West Germanic *kwālu, from Proto-Germanic *kwēlō. Cognate with Dutch kwaal.