çalmak

Meaning

1. (transitive) to steal
2. (transitive) to play (produce music using a musical instrument; use a device to hear a recording)
3. (intransitive) to play (produce music; be played from a recording)
4. (intransitive) to ring (phone or bell)
5. (transitive) to tap the door
6. (dated, regional, transitive) to hit, to throw
7. (dated, regional, transitive) to smear, to add

Concepts

ring

💍

steal

sound

🔉

beat

purloin

snitch

heist

play

pilfer

cabbage

lift

finger

rap

abstract

blow

filch

perform

pick

⛏️

speak

🗣️

knock

swipe

pinch

prig

reave

resound

rob

scrounge

snaffle

snatch

strike

thieve

tick

toll

touch

tweedle

vandalize

wheeze

whistle

play an instrument

bag

beat a drum

chirk

ding

drum

🥁

echo

embezzle

finagle

flay

hijack

hook

🪝

Synonyms

aşırmak

soymak

vurmak

çarpmak

hırsızlık yapmak

hırsızlık etmek

çınlamak

tıklatmak

zimmetine geçirmek

araklamak

biçmek

yağmalamak

kapmak

kapışmak

kazımak

kendine mal etmek

ötmek

oymak

oynamak

sıvamak

soyup soğana çevirmek

süpürmek

sürmek

sürtmek

talan etmek

tınlamak

uçurmak

uğuldamak

vızıldamak

yakalamak

yankı yapmak

yürütmek

zorla almak

çabucak yapmak

koparmada kaldırmak

var gücüyle çalışmak

herkesçe duyulmak

sesi yansıtmak

çın çın ötmek

izinsiz alıntı yapmak

eser hırsızlığı yapmak

çalıntı yapmak

zimmete para geçirmek

zimmete geçirmek

emanet parayı çalmak

fazla para almak

fahiş fiyatla satmak

hırsızlık yaparak çalmak

soygun yapmak

ahenkle çalmak

Translations

stehlen

voler

roubar

klauen

rubare

robar

ontvreemden

suonare

furtar

entwenden

spielen

rauben

furari

robar

Pronounced as (IPA)

/t͡ʃɑɫˈmɑk/

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish: چالمق

In summary

From Ottoman Turkish چالمق (çalmak), from Proto-Turkic *čal- (“to knock (down), hit, agitate”).