sürtmek

Meaning

1. (transitive) to rub against
2. (intransitive) to vagabond, sleep around, gad, horse around, wander about aimlessly

Concepts

rub

chafe

Synonyms

ovalamak

çalmak

çitilemek

dokundurmak

dolaşmak

gezip tozmak

gezmek

ovmak

💆

serserilik etmek

sıvamak

sürmek

hovardalık etmek

sürtüştürmek

şurda burda dolaşmak

eğlence peşinde koşmak

aylak aylak dolaşmak

serserilik yapmak

Translations

frotter

reiben

esfregar

fregar

bourlinguer

wrijven

se balader

herumlungern

flâner

حَكَّ

strofinare

traînasser

τρίβω

fregare

frotar

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish: سورتمك

Cognate with Old Uighur:

Cognate with Karakhanid:

Cognate with Azerbaijani: sürtmək

Cognate with Bashkir: һөртөү

Cognate with Chagatai:

Cognate with Kazakh: сүрту

Cognate with Khakas: сӱртерге

Cognate with Kuman:

Cognate with Kyrgyz: сүртүү

Cognate with Southern Altai: сӱртӧр

Cognate with Tatar: сөртү

Cognate with Turkmen: sürtmek

Cognate with Uyghur: سۈرتمەك

Cognate with Uzbek: surtmoq

In summary

From Ottoman Turkish سورتمك (sürtmek, “to rub grindingly against”), from Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognate to sürmek (“to rub, smear, spread”), see further cognates there.
Cognates
Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread, rub”), Kipchak [Arabic needed] (sürüt-, “to erase”), Kyrgyz сүртүү (sürtüü, “to rub, wipe”), Southern Altai сӱртер (sürter, “to smear, spread”), Tatar сөртү (sörtü, “to wipe, smear”), Turkmen sürtmek (“to rub”), Uyghur سۈرتمەك (sürtmek, “to wipe, scrub”), Uzbek surtmoq (“to wipe, polish”).