voeren

Meaning

1. (transitive) to guide, lead
2. (transitive) to wage (war)
3. (transitive) to bear a coat of arms
4. (transitive) to bear a name unofficially or semi-officially (e.g. in the Middle Ages when names were not entirely fixed yet).

varen

• Verb
• Noun

Read more

Concepts

feed

transport

lead

conduct

guide

wear

nourish

carry

wage

line

ship

🚢

run

channel

carry on

drive

waft

maintain

nurture

bring

result

abut

support

steer

accomplish

achieve

adjoin

alight

amount

arrive at

attain

be next to

emerge

exit

fly

✈️

fur

get

go out

leave

pursue

quit

reach

Synonyms

leiden

brengen

vervoeren

voederen

overbrengen

geleiden

transporteren

voeden

besturen

bedekken

dragen

sturen

terugbrengen

voorhebben

terugtrekken

uitlopen

uitstappen

uitstellen

uitstijgen

uittreden

volgen

voortkomen

voortspruiten

voortvloeien

autorijden

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

behalen

bekleden

belenden

bereiken

chaufferen

gaan

grenzen aan

inhalen

invoeren

reiken tot

resulteren

rijden

uitgaan

uitkomen

Translations

führen

befördern

alimentar

reporter

transportar

nourrir

alimenter

füttern

conduire

transporter

alimentar

mener

leiten

übertragen

alimentare

🍽️

Pronounced as (IPA)

/ˈvuːrə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: voeren

Inherited from Old Dutch: fuoren

Inherited from Middle Dutch: voederen

Inherited from Old Dutch: *fuoron

Cognate with Middle High German: vuoren

Cognate with Middle High German: vüeren

Cognate with Swiss German: -

Cognate with Bavarian: fueren

In summary

From Middle Dutch voeren, from Old Dutch fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, causative of *faraną (modern varen).

Sentences

Moeten we dit debat niet eens gaan voeren ?

Should we not open up this debate?

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

I think that we have conducted and we are continuing to conduct a wise policy.

Ook in dat kader zouden we graag overleg met u willen voeren .

We would, of course, be pleased if this body were to be able to have talks with you.

We moeten nu de kans te baat nemen om de herziening uit te voeren .

All I can do is call on us to seize the opportunity currently before us to undertake this revision.

Niet alle landen van de Europese Unie gebruiken de euro , maar alle landen die vanaf nu toetreden zijn wel verplicht om de euro in te voeren .

Not all countries of the European Union use the euro, but all countries that join from now on are obliged to adopt the euro.

We voeren elke dag evaluaties uit en onttrekken middelen aan onze jaarlijkse begrotingen .

Every day we are carrying out evaluations and diverting resources from our annual budgets.