volgen

1. (transitive) to follow (go after)
2. (transitive) to follow (understand, pay attention to)

Pronounced as (IPA)

/ˈvɔlɣə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: volgen

Inherited from Old Dutch: folgon

In summary

From Middle Dutch volgen, from Old Dutch folgon, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.

Concepts

follow

result

succeed

attend

ensue

travel

amount

watch

⌚

pursue

track

bring

channel

come after

conduct

drive

emerge

exit

follow up

get

go along

go out

go with

guide

lead

leave

observe

quit

reach

stick to

tail

take

trail

wage

string along

abide

monitoring

abide by

abut

accomplish

achieve

adjoin

alight

arrive at

attain

be next to

Synonyms

voortvloeien

uitkomen

voortspruiten

bijhouden

resulteren

voortkomen

bewandelen

beschrijven

gaan langs

aanwezig zijn

bijwonen

opleveren

opvolgen

inhalen

leiden

longeren

reiken tot

respecteren

toezicht houden

uitgaan

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

vergezellen

voeren

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

nalopen

begeleiden

behalen

belenden

bereiken

besturen

blijken

brengen

controleren

geleiden

grenzen aan

in acht nemen

in de gaten houden

Translations

folgen

seguir

suivre

seguir

resultieren

seguir

découler

résulter

resultar

seguire

comprendre

aboutir

adopter

assister (à)

obéir

Sentences

Ik steun dit volledig en zal deze ontwikkeling op de voet volgen .

I shall put all my efforts into it and will monitor it closely.

Je kan een cursus volgen om te leren vliegen met een helikopter .

You can take a course to learn to fly a helicopter.

De internationale gemeenschap moet dit aandachtig volgen .

The international community must follow this attentively.

Ze zette de versterker stil om het telefoongesprek te kunnen volgen .

She stopped the amplifier to be able to follow the phone call.