eigenlijk

Meaning

Adj

actual

Adv

actually, really, in reality, strictly speaking

Concepts

true

actually

real

actual

legitimate

genuine

proper

right

okay

forthrightedly

decently

in fact

just

personally

practical

precisely

properly

really

sound

🔉

stark

tidily

valid

absolute

tell the truth

accurately

adequately

appropriately

aright

correct

correctly

duly

exactly

expediently

honestly

Synonyms

echt

waarachtig

heus

waar

feitelijk

zuiver

op geschikte wijze

in werkelijkheid

juist

puur

naar behoren

net

netjes

onvermengd

onvoorwaardelijk

op de juiste wijze

pal

passend

precies

reëel

ten slotte

volstrekt

werkelijk

werkelijkheid

wezenlijk

zelf

welbeschouwd

om de waarheid te zeggen

absoluut

in feite

behoorlijk

daadwerkelijk

eerlijk

exact

fatsoenlijk

gegrond

gelijk hebbend

gevoeglijk

louter

Translations

eigentlich

wahr

verdadero

wahrhaft

recht

verídico

na verdade

echt

verdadeiro

vrai

réel

vero

vertader

véritable

en fait

Pronounced as (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)lək/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: eigenlijc

In summary

From Middle Dutch eigenlijc. Equivalent to eigen + -lijk.

Sentences

Waar staan we eigenlijk nog op te wachten ?

What are we actually waiting for?

Ik vind het wel logisch eigenlijk .

I think it makes sense, actually.

We moeten echter wel onder ogen zien wat deze zware metalen eigenlijk zijn .

We certainly must be clearly aware of the significance of these heavy metals.

Eigenlijk hebben we voor deze uitdaging een senior nodig .

Actually, we need a senior for this challenge.

Hockey is een sport die je eigenlijk niet alleen kan spelen .

Hockey is a sport that you can't actually play alone.

Zijn werkgever stond overwerken eigenlijk niet toe .

His employer did not actually allow overtime.