chiudere

Meaning

  1. (transitive) to close, to shut
  2. (intransitive) to close
  3. (figuratively, informal, intransitive) to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]

Concepts

close
shut
lock
🔒
close up
fasten
seal
🦭
shut down
shut off
adjourn
close down
lock up
fold
hold in
lock in
mend

mure

occlude
plug
seal off
switch off
terminate

turn off

contain
turn out
block off
can
clamp
🗜️
clip
close off
confine
cut
encase
enclose
end
🔚
furl
Opposite of
aprire
Synonyms

tappare
43k
sigillare
22k
serrare
abbottonare
avvitare

serrare a chiave

allacciare
27k
rinchiudere
C2
bloccare
C1
piegare
C2
comporre
20k
incarcerare
agganciare
26k
🪝
risolvere
B1
sbarrare
stringere
C1
affibbiare
chiudere a chiave
🔒
imprigionare
37k
liquidare
29k
otturare
ricoprire
24k
portare a termine
finire
A2
tacere
C1
concludere
C1
ammainare
attorniare
attaccare
B2
abbottonarsi
interdire
isolare
C2
chiudersi
24k
ostruire
concludersi
49k
rammendare
recintare

incatorciàre

riempire
C1
fissare
C1
smettere
B1
spegnere
B2
spingere
C1
cintare
terminare
C2
🔚
tirare
B1
Translations

cerrar
fermer
fechar
schließen
sluiten
zumachen
tancar
verschließen
cerrar
dichtdoen
kapatmak

κλείνω

claudere
verrouiller
Frequency

B1
Hyphenated as
chiù‧de‧re
Pronounced as (IPA)
/ˈkju.de.re/
Etymology

Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.

Notes

Sign in to write sticky notes
Italian