allacciare

Meaning

1. (transitive) to fasten
2. (transitive) to lace, buckle (shoes, etc.)
3. (transitive) to connect
4. (transitive) to splice (ropes)
5. (figuratively, transitive) to form a relationship or rapport with (someone)

Concepts

tie

fasten

lace

bind

ensnare

connect

fasten up

attach

marry

pin

tie up

unite

wrap

bind together

affix

lace up

belt

buckle

button

fix

hook

🪝

interlock

join

Synonyms

collegare

legare

chiudere

annodare

abbottonare

legare i lacci

cominciare

attaccare

bloccare

inserire

abbottonarsi

legare assieme

unire due capi

formare un paio

unire una cosa all’altra

concludere un ciclo

accoppiare

👫

stringere le corde

avvolgere

connettere

saldare

sposare

assemblare

bendare

incatenare

prendere al lazo

riunire

Translations

enlazar

🔗

abrochar

atar

festbinden

unir

lacer

attacher

capter des eaux

schnüren

boucler

verbinden

verknüpfen

raccorder

binden

Hyphenated as

al‧lac‧cià‧re

Pronounced as (IPA)

/al.latˈt͡ʃa.re/

Etymology

By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.