sujetar

Meaning

  1. to steady, hold, secure, attach, fasten
  2. to subject

Concepts

hold
fasten
attach
secure
bind
fix
tie up
set
clamp
🗜️
tie
subdue
connect
control
determine
grip
hang onto
hold back
hold down
join
keep down
link
🔗
moor
pin
restrain
retain
seize
stick
subject
subjugate
tack
take
take hold
tame
tether
tie down

tie on

wrap

hold in place

keep under
affix
lay hold of
anchor
⚓
appoint
associate
bond
catch
clasp
cling
clip
clutch
Synonyms

fijar
C2
atar
C2
sostener
C1
tomar
A1
asir
agarrar
C1
aguantar
B2
amarrar
39k
envolver
C2
ligar
C2
🔗
pegar
C1
retener
C2
subyugar
sustentar
tener
A1
aferrar
amparar
contener
C1
domar
32k
liar
25k
sojuzgar
tachuela

amarrar con cabresto

adjuntar

cuplir con un ciclo

asegurar
B2
coger
B1
con
A1
detener
B1
embargar
encadenar
enlazar
44k
🔗
Translations

tenir
attacher

subjectar

tenere
befestigen
halten
aufhalten
sostenir
aguantar
fixar
unterwerfen

κρατώ

قيد
aferrar
binden
Frequency

C2
Hyphenated as
su‧je‧tar
Pronounced as (IPA)
/suxeˈtaɾ/
Etymology

Semi-learned borrowing from Latin subiectāre (“to put under, to bring near”), frequentative of subiciō.

Notes

Sign in to write sticky notes
Spanish