mediante

by means of, through, using

Hyphenated as

me‧dian‧te

Pronounced as (IPA)

/meˈdjante/

Etymology

From the Latin mediantem.

Concepts

by means of

through

by

with

and

mediant

Synonyms

por medio de

con

a través de

por intermedio de

por

e

y

Translations

mediante

mittels

durch

per mezzo di

mitjançant

moyennant

mit Hilfe von

poprzez

attraverso di

con …

e …

grazie a …

per mezzo di …

door

mejançant

Sentences

De hecho fue resuelto rápidamente mediante otro acuerdo de cruce mutuo de licencias .

In fact, it was quickly resolved through another mutual cross-licensing agreement.

Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia .

It can be done by open surgery or laparoscopy.

La edad de los dos individuos se determinó mediante un análisis histológico .

The age of the two individuals was determined by histological analysis.

Mediante la Paz de Tournai, obtiene una tregua en las hostilidades .

Through the Peace of Tournai, he obtains a truce in hostilities.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Originally the island and the building could only be reached by boats.

Se accede a los registros mediante su posición ordinal en el fichero .

Records are accessed by their ordinal position in the file.