guiar

Meaning

1. to guide
2. to lead, to conduct
3. to show the way
4. to drive, to steer
5. to train (plants)
6. to advise, to counsel, to guide
7. to sprout (of plants)

Concepts

guide

lead

conduct

drive

direct

head

steer

pilot

🧑‍✈️

manage

navigate

show the way

manoeuvre

show

advise

marshal

mentor

operate

order

pass

point

put in order

refer

regularize

regulate

run

settle

shepherd

sort

square up

tidy

tune

usher

manoeuver

take by the hand

channelize

accustom

channelise

adjust

arrange

attune

brief

bring

categorize

collate

dispose of

draw

govern

handle

help

maneuver

Synonyms

conducir

llevar

orientar

señalar

mostrar

manejar

dirigir

rememorar

conmemorar

aconsejar

asesorar

remembrar

templar

traer

enterar

pilotar

🧑‍✈️

tomar de la mano

conducir a personas

conducir de ida

acompañar

llevar animales

acordar

afinar

arreglar

ayudar

enseñar

gobernar

liderar

maniobrar

pasar

recorrer

reglamentar

Translations

führen

guidare

guiar

guider

conduzir

leiten

condurre

leiden

conduire

mener

guiar

lenken

dirigir

consigliare

Hyphenated as

guiar, gui‧ar

Pronounced as (IPA)

/ˈɡjaɾ/

Etymology

Cognate with Portuguese: guiar

Cognate with French: guider

Cognate with Old French: guier

Cognate with Old Provençal: guidar

Cognate with Italian: guidare

Cognate with English: guide

In summary

Probably from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), possibly through a Medieval Latin intermediate. Compare Portuguese guiar, French guider (Old French guier), Old Occitan guidar, Italian guidare, English guide.