aquel

Det

that (over there; implying some distance)

Pron

alternative spelling of aquél

Hyphenated as

a‧quel

Pronounced as (IPA)

/aˈkel/

Etymology

Inherited from Latin: eccum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

Concepts

that

yonder

other

another

he

👨

stranger

that one

yon

that person

that

different

distinct

former

Synonyms

aquello

aquella

ese

esa

eso

aquél

aquélla

otro

far

distante

ésa

ése

persona que no recuerdo

muy lejos

allá

a la otra banda

aquellas

aquellos

diferente

distinto

esas

esos

extraño

Translations

quello

jener

ce

jenes

jene

quella

aquele

aquell

celui-là

aquela

quel

aquel

tamten

εκείνο

εκείνος

Sentences

En aquel combate , el " Capitán Santiago " resultó herido en una pierna .

In that fight, "Captain Santiago" was wounded in the leg.

Por aquel tiempo , la armada francesa bombardeó algunas localidades italianas de la costa este .

At that time, the French navy bombarded some Italian towns on the east coast.