zurückhalten

Meaning

  1. (class-7, strong, transitive) to hold back
  2. (class-7, reflexive, strong) to hold back
  3. (class-7, reflexive, strong) to hold onto oneself

Concepts

restrain
hold back
withhold
retain
reserve
detain
check
curb
control
inhibit
retard
refrain
repress
bottle up
hold
brake
keep
oppress
squelch
stifle
stem
suppress
bridle
delay

impeed

abstain

command
confiscate
dam
get the better of
hamper
hold up
prevent
slow
withheld
withholds
stop
🛑
Synonyms

aufhalten
B1
unterdrücken
C2
bändigen
20k
hemmen
49k
zügeln
C2
einbehalten
47k

im Zaum halten

verhindern
B1
kontrollieren
B1
bremsen
C1
abhalten
B2
enthalten
C1
reservieren
C2
mäßigen
38k
beherrschen
C1
abbremsen
aufschieben
24k

aufzäumen

behalten
A2
belegen
C2
bezähmen
drosseln
24k
erpressen
C1
festhalten
B2

im Zaume halten

verdrängen
C2
verzögern
C2
vorbehalten
25k
vorenthalten
C2
widmen
C1
zäumen
zusichern
zuteilen
35k
hinauszögern
26k
retardieren
passen
B1
stauen
aussetzen
C2
anstauen
aufbewahren
C2
verlangsamen
C2
verschieben
B2
verschleppen
44k
vertagen
24k
verharmlosen

nach hinten schieben

sehr ruhig angehen lassen

nicht eilig haben

vor sich her schieben

anhalten
B1
🛑
Translations

retener
trattenere
retenir
ritenere
onthouden
weerhouden
ophouden
alıkoymak
🛑
reter
onttrekken
afhouden
detineren
reserveren

terughouden

weghouden

Frequency

C1
Dialects

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

verglemme

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

verheebe

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)
/tsuˈʁʏkˌhaltn̩/
Etymology

zurück- + halten

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
German