realisieren

Meaning

1. (weak) to realize (to make real, to implement)
2. (colloquial, proscribed, weak) to realize, to understand (to become aware of)

Concepts

realize

implement

realise

carry out

come true

complete

do

end

🔚

finish

make

make up

make use of

pass

accomplish

undertake

achieve

actualize

assume

Synonyms

verwirklichen

durchführen

ausführen

umsetzen

entwickeln

bewerkstelligen

erledigen

perzipieren

produzieren

anfertigen

registrieren

schaffen

schöpfen

erfüllen

tun

verkaufen

verrichten

erkennen

erreichen

vornehmen

wahrnehmen

wahr werden

erstellen

erzeugen

erschaffen

gestalten

einbauen

handeln

vollführen

hervorbringen

abbilden

implementieren

kreieren

einführen

leisten

machen

merken

mitbekommen

abwickeln

einsetzen

Wirklichkeit werden

ableisten

absetzen

anfüllen

anlegen

anordnen

arrangieren

aufbauen

aufreihen

🪢

aufstellen

Translations

realizar

réaliser

realizar

realiseren

realizzare

accomplir

executar

cumprir

verwerkelijken

concretizar

πραγματοποιώ

compiere

realiser

effectuer

Pronounced as (IPA)

/ˌʁeːaliˈziːʁən/

Etymology

Borrowed from French: réaliser

Cognate with Hunsrik: rëaliseere

In summary

Borrowed from French réaliser. Compare Hunsrik rëaliseere. The sense “to become aware of” is a semantic loan from English realize.