spinnen

Meaning

1. (class-3, intransitive, strong, transitive, weak) to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)
2. (class-3, figuratively, strong, transitive, weak) to develop, extend (a thought, story, etc.)
3. (class-3, strong, transitive, weak) to exaggerate (an event), to fabricate (something untrue)
4. (class-3, informal, intransitive, strong, weak) to act or talk strangely, foolishly, (of a machine also) to malfunction
5. (class-3, informal, intransitive, strong, weak) to be crazy, to freak out
6. (class-3, intransitive, regional, strong, weak) to purr

Concepts

spin

reel

yarn

🧶

invent

make up

moon

🌔

purr

roll up

spindling

spinning

talk rubbish

twist

weave

wind

dream about

make yarn

be crazy

be mad

drift away

fabricate

Synonyms

weben

fabulieren

flechten

Unsinn erzählen

haspeln

einen Vogel haben

ersinnen

faseln

funktionieren

halluzinieren

knüpfen

Mist

Reihe

schnurren

schwindeln

Spinne

🕷️

Spinnerei

träumen

😴💭

unter Sinnestäuschungen leiden

unter Wahnvorstellungen leiden

Wahrnehmungsstörungen haben

winden

wirken

zwirnen

nicht ganz dicht sein

nicht ganz richtig im Kopf sein

wegschwimmen

Blech reden

Fäden drehen

dicke Wollfäden spinnen

für sich spinnen

einen Faden drehen

nicht alle Latten am Zaun haben

sie nicht alle haben

nicht ganz bei Trost sein

den Schuss nicht gehört haben

nicht alle Tassen im Schrank haben

nicht richtig ticken

Scheiße erzählen

saublöd daherreden

einen vom Pferd erzählen

Scheiße reden

saudummes Zeug daherreden

spintisieren

einen Dachschaden haben

verstrahlt sein

nicht ganz bei Verstand sein

mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden

einen weichen Keks haben

eine Meise haben

Translations

hilar

filare

spinnen

filer

fiar

saçmalamak

bükmek

filar

örmek

eğirmek

devanear

déconner

torcere lana grossa

fabriquer

Pronounced as (IPA)

/ˈʃpɪnən/

Etymology

Inherited from Middle High German: spinnen

Inherited from Old High German: spinnan

Cognate with Low German: spinnen

Cognate with Dutch: spinnen

Cognate with English: spin

Cognate with Danish: spinde

Cognate with Swedish: spinna

Cognate with Gothic: 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

In summary

From Middle High German spinnen, from Old High German spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan.
Compare Low German spinnen, Dutch spinnen, English spin, Danish spinde, Swedish spinna, Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan).

Sentences

Lasst uns die Geschichte noch etwas weiter spinnen .

Let's spin the story a little further.