spinnen
Meaning
- (class-3,intransitive,strong,transitive,weak) to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)
- (class-3,figuratively,strong,transitive,weak) to develop, extend (a thought, story, etc.)
- (class-3,strong,transitive,weak) to exaggerate (an event), to fabricate (something untrue)
- (class-3,informal,intransitive,strong,weak) to act or talk strangely, foolishly, (of a machine also) to malfunction
- (class-3,informal,intransitive,strong,weak) to be crazy, to freak out
- (class-3,intransitive,regional,strong,weak) to purr
Concepts
Synonyms
Unsinn erzählen
Spinnerei
unter Sinnestäuschungen leiden
unter Wahnvorstellungen leiden
Wahrnehmungsstörungen haben
nicht ganz dicht sein
nicht ganz richtig im Kopf sein
Fäden drehen
dicke Wollfäden spinnen
für sich spinnen
einen Faden drehen
nicht alle Latten am Zaun haben
sie nicht alle haben
nicht ganz bei Trost sein
den Schuss nicht gehört haben
nicht richtig ticken
Scheiße erzählen
saublöd daherreden
einen vom Pferd erzählen
Scheiße reden
saudummes Zeug daherreden
verstrahlt sein
nicht ganz bei Verstand sein
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
einen weichen Keks haben
eine Meise haben
einen Piepmatz haben
einen Hau weg haben
die Kappe kaputt haben
einen Schlag haben
verpeilt sein
einen Spleen haben
einen Schlag weg haben
geht's wohl nicht gut
einen Schatten haben
gaga sein
einen kleinen Mann im Ohr haben
einen Triller unterm Pony haben
einen Knacks weghaben
nicht ganz richtig im Hinterstübchen sein
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
einen Hammer haben
einen Sockenschuss haben
einen Sprung in der Schüssel haben
einen an der Mütze haben
einen Haschmich haben
einen Sonnenstich haben
Pinn im Kopp haben
einen Knall haben
einen Piep haben
einen Schaden haben
leicht verrückt sein
aufwinden
Frequency
Pronounced as (IPA)
/ˈʃpɪnən/
Etymology
From Middle High German spinnen, from Old High German spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan. Compare Low German spinnen, Dutch spinnen, English spin, Danish spinde, Swedish spinna, Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan).
Improve your pronunciation
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "spinnen" and many other words and sentences in German.
Go to our German course page
Notes