durchkommen

Meaning

1. (class-4, strong) to come through, to pass through
2. (class-4, strong, usually) to pass, to get through
3. (class-4, strong) to get by, to get along
4. (class-4, strong) to get away with
5. (class-4, strong) to become apparent

Concepts

pull through

get by

get through

leak

ooze

run out

thread

🧵

exude

seep out

Synonyms

sich durchschlagen

eine Telefonverbindung bekommen

austreten

durchsickern

erreichen

lecken

passieren

Verbindung bekommen

durchsickern lassen

auskommen

ausrinnen

auslaufen

Translations

κατορθώνω

atteindre

débrouiller

filer

arriver au but

s’évader

tenir le coup

s'en sortir

riuscire

atingir

enfiar

🧵

sobreviver

pasar

arreglárselas

Pronounced as (IPA)

[ˈdʊʁçˌkɔmən]

Etymology

From Middle High German durchkomen, from Old High German duruhkweman, duruhqueman, from Proto-West Germanic *þuruhkweman. Equivalent to durch- (“through”) + kommen (“to come”). Cognate with Dutch doorkomen.