ضبط

Meaning

Verb

1. to do something accurately
2. to confiscate
3. to check up, to check out
4. to regulate, to adjust, to fix, to set
5. to guard, to take care of

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of ضَبَطَ (ḍabaṭa) (form I)
2. verification
3. apprehension
4. correction, rectification
5. correctness, accuracy, exactness

Concepts

set

check

regulate

precision

fix

control

adjust

appraise

assess

catch

change

check out

check over

contraposition

correct

correspond

curb

determine

evaluate

fit

gear up

gibe

go over

govern

hold

hold in

influence

inspect

jibe

lay

look into

match

measure

moderate

modification

mold

operate

order

place

plant

🌱

pose

position

prepare

put

ready

regularise

regularize

regulating

set up

shape

Synonyms

حدد

نظم

رتب

تحضن البيض

وضع

ثبت

استهل

بدأ

وازن بين

أجبر العظم

رصع

قرر

ركب

حدد موعدا

إنجبر للعظم

دخر

تلاءم

اعتبر

استقر

أسس

حرض

جمد

دبر

روج الإشاعات

تأهب

أخرج

هيأ المائدة

غرب

رقص وجها لوجه

سجل رقما قياسيا

عرض

فحص

ربط

وبخ

ودع

كبت

عرض الخصم للخطر

كبح

سحب مالا

رسم مربعات

وصل

قمع

قيد

عنف

أحبط

أوقف

حقق

لاءم

قوم

صاغ

Translations

regolare

controllare

fixer

colocar

réglementer

mettere

mettre

alignement

contrôler

ελέγχω

controlar

réguler

contenir

régler

pôr

Pronounced as (IPA)

/dˤa.ba.tˤa/

Etymology

From Proto-Semitic *ṣbṭ- (“to seize, take hold of, catch”). Compare Akkadian 𒍝𒁀𒌈 (ṣabātum, “to seize”) and Biblical Hebrew צָבַט (ṣɔbaṭ, “to reach, hold”).