Tecnicamente? quebrando um espelho não é cinco anos? mas sete anos de azar. · Portuguese · learnfeliz · Learn new languages for free!

An user

Portuguese

says…

Tecnicamente
? quebrando
um
1

espelho
🪞

não é
cinco
5

anos
? mas
sete
7

anos
de
azar
.

Technically? smashing a mirror isn't five years? but seven years of bad luck.
Technically? smashing a mirror isn't five years? but seven years of bad luck.

Show sentence structure

Bookmark this

Improve your pronunciation

Try speaking out "Tecnicamente? quebrando um espelho não é cinco anos? mas sete anos de azar."

Collections

🔢

Numbers

Words and sentences

🪞

espelho

1. mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside)
2. any reflective surface
3. role model (person who serves as an example)
4. riser (vertical part of a step on a staircase)
5. a protective plate around something, such as an escutcheon around a keyhole or a cover around an electric outlet
6. a surface of a tectonic plate which has been polished by friction

não é

Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
(colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
(colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

5

cinco

five

mas

1. but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
2. but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
3. but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
4. emphasises an exclamation

anos

plural of ano

de

of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of (in relation to)
of; -en (made or consisting of)
of; -en (made or consisting of)
of; -en (made or consisting of)
of; -en (made or consisting of)
of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle)
from (born in or coming out of)
by means of; by
as (in the role of)
in (wearing)

azar

bad luck; misfortune

🚫

não

1. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
2. (Brazil,colloquial) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
3. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
4. not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
5. non- (forms antonyms of adjectives)
6. isn't it? right? (tag question)

Comments