says…
I Coordinating conjunction ostrożnie Adverb odsunąwszy rąbek Noun firanki, wyjrzała przez Adposition szparę na Adposition korytarz Noun .
Coordinating conjunction
Adverb
Noun
Adposition
Adposition
Noun
And carefully pushing aside the hem of the curtain, she looked out through the gap into the corridor. And carefully pushing aside the hem of the curtain, she looked out through the gap into the corridor.
Words and sentences
I
The twelfth letter of the Polish alphabet, called i and written in the Latin script.
ostrożnie
carefully, cautiously
rąbek
- edge, periphery
- peristome
- lunula (crescent-shaped pale area at the base of the fingernail or toenail)
- limbus
- (obsolete) kerchief
przez
- across (physically)
- through (physically)
- by (used in passive constructions)
- via (by means of)
- over (in certain colocations)
- because of
- for (used in time constructions)
na
-
- denotes superessive position; on
- denotes location with events; at
- denotes sublative movement; onto
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by
- denotes a goal or purpose; for, to deal with
- denotes frequency; per
- denotes manner
- surjective usage; onto
korytarz
corridor (narrow hall or passage)