says…
Un Determiner gémissement Noun humain Adjective flottant Verb dans Adposition l’invisible, voilà Verb ce Pronoun qu’il venait Verb de Adposition rencontrer Verb .
Determiner
Noun
Adjective
Verb
Adposition
Verb
Pronoun
Verb
Adposition
Verb
A human moan floating in the invisible, that's what he had just encountered. A human moan floating in the invisible, that's what he had just encountered.
Words and sentences
gémissement
moan, groan
humain
-
human
flottant
-
- floating
- vacillating, fluctuating, indecisive, variable
dans
-
- in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
- to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
- in, within (a longer period of time)
- during
- out of, from
- in; in the works of
- (colloquial) Used in dans les (“about, around”)
ce
-
this, that
qu'il
Contraction of que + il.
de
-
- of (expresses belonging)
- of (used to express property or association)
- from (used to indicate origin)
- of (indicates an amount)
- used attributively, often translated into English as a compound word
- from (used to indicate the start of a time or range)
- used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
- by (indicates the amount of change)
rencontrer
- to meet
- to come across