Quand   est-ce que   vous   y

  allez  ?

When are you going?

Pourquoi   le   train

🚋

  est-il   en retard  ?

Why is the train late?

Quand   ils   sont   partis .

When they left.

Il

👨

  sort   avec   le   cheval

🐴

.

He goes out with the horse.

Et   dans   ce   train

🚋

,  tu   ne

🚫

  connaissais   personne

🧑‍🦱

 ?

And on that train, you didn't know anyone?

Oui ,  je   suis   partout   dans   ce   roman .

Yes, I am everywhere in this novel.

Elles   avaient   prévu   de   déjeuner   à

  Paris

.

They had planned to have lunch in Paris.

Aussi , vais-je partir.

Also, I will leave.

Finalement ,  le   Prince   part   avec   la   Princesse

👸

.

Finally, the Prince leaves with the Princess.

Ceux   malades   avec   le   mal de mer .

Those sick with seasickness.

Vous   irez   avec   eux  ?

Will you go with them?

Il

👨

  continue   son

🔉

  action   depuis   les   États-Unis

.

He continues his action from the United States.

Où   est-ce que   je   peux   acheter

🛍️

  des   tickets  ?

Where can I buy tickets?

Madame   la   directrice ,  venez   vite .

Madam Director, come quickly.

Elles   avaient   fui   devant   le   monstre .

They had fled in front of the monster.

Au cours de   leur   voyage   de retour

🔙

,  ils   ont   rencontré   le   pape   à

  Rome

.

During their return trip, they met the Pope in Rome.

Je   pense   que   cet   amendement   va   dans   le   bon sens .

I think this amendment goes in the right direction.

Il

👨

  remonte   vers   sa   case

🛖

,  au fond .

He goes back to his hut, at the bottom.

Elle

👩

  et   son

🔉

  mari

🤵

  vivent   à

  Los Angeles ,  Paris

  et   New York .

She and her husband live in Los Angeles, Paris and New York.

Il

👨

  se   considère   un   guide   pour   le   public ,  disant   qu' .

He considers himself a guide for the public, saying that.

Le   week-end   en   forêt   commence   mal   pour   Brandon  Walker  et   ses   amis .

The weekend in the forest begins badly for Brandon Walker and his friends.

Il

👨

  parlait ,  il

👨

  courait   déjà   sur

🔛

  le   sable .

He was talking, he was already running on the sand.

Les   problèmes   de   circulation   sont   aussi   de la   partie   sur

🔛

  cet   axe .

Traffic problems are also part of this axis.

Il

👨

  retourne   en   Amérique   seul ,  laissant   ses   musiciens   en   Europe .

He returns to America alone, leaving his musicians in Europe.

La   sortie   de   cet   album   est   suivie   par   une   tournée   internationale .

The release of this album is followed by an international tour.

Le   tourisme   est   aussi   une   importante   source   de   ressources .

Tourism is also an important source of resources.

Retournant   à

  son

🔉

  bureau .

Returning to his office.

Il

👨

  retourne   fréquemment   en   Angleterre

.

He frequently returns to England.

Dans   la   ville

🏙️

,  cette   procession   allait   au   cirque .

In the city, this procession went to the circus.

Je   passais   mon   temps

⌚

  à

  courir   du   commissariat   de   police

👮

  à la   préfecture .

I spent my time running from the police station to the prefecture.

Elle

👩

  est   en partie   navigable .

It is partly navigable.

Mais   a-t-il   de  l’argent  pour   aller   là ?

But does he have money to go there?

Avant   la   Seconde Guerre mondiale ,  il

👨

  fait   trois

3

  voyages   dans   la   région   antarctique .

Before the Second World War, he made three trips to the Antarctic region.

Est-ce  qu'ils   doivent   revenir  ?

Do they have to come back?

Un autre   accourut   du   bout

🔚

  de la   rue .

Another ran from the end of the street.

On   marcha   toute   la   matinée .

We walked all morning.

Ce   dernier   ignore  l'injonction  faite   et   continue   sa   route

🛣️

.

The latter ignores the injunction made and continues on his way.

La   voiture

🚗

  démarra   au quart de tour .

The car started a quarter turn.

Pendant   ce   temps

⌚

, Oz  et  Cordelia  sont   partis   chercher  Giles.

Meanwhile, Oz and Cordelia went to get Giles.

Il

👨

  se   déplace   par   sauts   ou   par   des   vols   très   courts .

It moves by jumps or by very short flights.

Le   mouvement   se   produit   habituellement   dans   le   plan   sagittal .

The movement usually occurs in the sagittal plane.

Il

👨

  était   venu   en   Californie   pour   prêcher   la   religion   baptiste .

He had come to California to preach the Baptist religion.

La   route

🛣️

  n’est   pas   bloquée .

The road is not blocked.

Cette   voie   doit   son

🔉

  nom   à

  une   plantation   de   pruniers .

This path owes its name to a plantation of plum trees.

Les   batteries   étaient   logées   dans   une   remorque .

The batteries were housed in a trailer.

Il

👨

  est   envoyé   en   Indochine   où   il

👨

  commande   un   poste

🏣

.

He is sent to Indochina where he orders a position.

Il

👨

  fuit   la   ville

🏙️

  avec   son

🔉

  oncle  Mario  et   la   Pomme  d'Eden.

He flees the city with his uncle Mario and the Apple of Eden.

Il

👨

  s'agit   du   pont   le   plus   en aval   de la   ville

🏙️

.

This is the most downstream bridge in the city.

Ils   envoyèrent   une   assistante   de   production   à

 Orlando.

They sent a production assistant to Orlando.

Un   instant   de plus ,  et   il

👨

 s'envolera  dans   le   ciel   ensoleillé

☀️

.

One more moment, and it will fly into the sunny sky.

Il

👨

  partit   peindre   des   scènes   marines   ailleurs ,  en particulier   en   mer Méditerranée .

He went to paint marine scenes elsewhere, especially in the Mediterranean Sea.

Il

👨

  est   principalement   utilisé   à

  des   fins   touristiques .

It is mainly used for tourism purposes.

Le   retour  s'avère  encore   plus   périlleux .

The return is even more perilous.

Les   frères  Head quant-à-eux  partent   en   tournée   avec   Love .

The Head brothers go on tour with Love.

En   fin

🔚

 d'année  cependant ,  il

👨

  décide   de   se   consacrer   pleinement   à la   route

🛣️

.

At the end of the year, however, he decided to devote himself fully to the road.

Il

👨

  participe   à

  de   nombreuses   expéditions   scientifiques   notamment   en   Afrique .

He participated in many scientific expeditions, particularly in Africa.

Le   pont   est   métallique ,  sa   voie   centrale   mesure   de   large   et   possède   deux

2

  trottoirs .

The bridge is metallic, its central track is wide and has two sidewalks.

Elle

👩

  continue   vers   la   prison   de  Schrassig  à

 Sandweiler.

She continues to Schrassig prison in Sandweiler.

Mayenne   avait   promis   de  l'amener  à

  Paris

.

Mayenne had promised to bring him to Paris.

Les   bancs   et   la   pièce   décrivent   un   compartiment   de   train

🚋

.

The benches and the room describe a train compartment.

À

  Monaco

,  on

1️⃣

  attend   un   nouvel   épisode   du   duel  Stewart-Brabham.

In Monaco, we are waiting for a new episode of the Stewart-Brabham duel.

J'étais  en   train

🚋

 d'aller  à la   bibliothèque .

I was going to the library.

Pendant   cette   période ,  il

👨

  séjourne   fréquemment   en   Europe .

During this period, he frequently stayed in Europe.

Aucun

🙅

  navire

🚢

  ne

🚫

  partant   pour   la   Terre   sainte   le   groupe   abandonne  l'idée  de   pèlerinage .

No ship leaving for the Holy Land the group abandons the idea of pilgrimage.

L'avion  heurta   la   montagne

⛰️

  près   de   son

🔉

  sommet .

The plane hit the mountain near its top.

Puis   le   Rhin   continue   son

🔉

  cours   dans   le   fossé   rhénan .

Then the Rhine continues its course in the Rhine ditch.

Il

👨

  est   une   des   composantes   de la   rue  King, l'artère  principale   de la   ville

🏙️

.

It is one of the components of King Street, the main artery of the city.

On   connaît  l’adresse  proverbiale   des   marins .

We know the proverbial address of sailors.

Stile Antico  donne   aussi   des   concerts   à travers   le   monde

🗺️

.

Stile Antico also gives concerts around the world.

Il

👨

  organise  l'évacuation  et   ordonne   à

 l'équipage  de   sauter .

He organizes the evacuation and orders the crew to jump.

Après  l'arrivée  des   Français ,  il

👨

  partit   en   voyage   à

  Amsterdam

  et   Hambourg .

After the arrival of the French, he went on a trip to Amsterdam and Hamburg.

Wattie  et  Broome  quittent   peu   après   le   groupe .

Wattie and Broome leave shortly after the group.

Il

👨

  initie   alors   une   tournée   internationale ,  accompagné   du   batteur   Mathieu  Edward.

He then initiated an international tour, accompanied by drummer Mathieu Edward.

Un   prélude   aéroporté   avait   été

🏖️

  envisagé   dans   ce   plan .

An airborne prelude had been envisaged in this plan.

Ils   décident   alors   de   laisser  Crean  continuer   seul ,  pour   aller chercher   de  l'aide.

They then decide to let Crean continue alone, to get help.

Francis  Huster l’encourage  fortement   à

  continuer   dans   cette   voie .

Francis Huster strongly encourages him to continue on this path.

Charles

 Evans  participe   à

  de   nombreuses   expéditions   himalayennes .

Charles Evans participated in many Himalayan expeditions.

À la fin   de  l'année  scolaire

🏫

, Annonciade  part   pour   Venise .

At the end of the school year, Annonciade leaves for Venice.

La   pierre

🪨

  est   orientée  nord-sud.

The stone is oriented north-south.

Puis   elle

👩

 s’évade,  et   se   réfugie   en   Angleterre

.

Then she escapes, and takes refuge in England.

Il

👨

 s'agissait  des   premières   dates   de la   version   estivale   de la   tournée .

These were the first dates of the summer version of the tour.

Un   même   ballast   provient   souvent   de   différentes   zones  d'escales.

The same ballast often comes from different stopover areas.

L’hémicycle  n’est   pas   une   salle   de   conférences de presse .

The hemicycle is not a press conference room.

Il

👨

  séjourne   en   Allemagne

,  Roumanie

,  Grèce

  et   Égypte

.

He stays in Germany, Romania, Greece and Egypt.

Certains   citadins ,  déçus ,  préfèreront  quitter  la   région .

Some city dwellers, disappointed, will prefer to leave the region.

Cet   écriteau   indique ,  au contraire ,  qu’il   voyageait   seul .

This sign indicates, on the contrary, that he was travelling alone.

Ils   gravissent  l’escalier  en   colimaçon .

They climb the spiral staircase.

Il

👨

 s’approcha  de  l’autre  grande   porte

🚪

  avec   plus  d’espoir.

He approached the other big door with more hope.

Le   lendemain  Dumouriez  fait   son

🔉

  entrée   dans   la   capitale   des   Pays-Bas

  autrichiens .

The next day Dumouriez enters the capital of the Austrian Netherlands.

Après  Rocca di Neto,  son

🔉

  cours   devient   plus   calme   et   présente   de   nombreux   méandres .

After Rocca di Neto, its course becomes calmer and has many meanders.

Metin Arditi  a

  quitté   la   Turquie

  à

 l’âge  de   sept

7

  ans .

Metin Arditi left Turkey at the age of seven.

À

 Bohain,  les   voyageurs   pouvaient   utiliser   la   ligne   à

  grande   vitesse   Paris

 - Erquelinnes.

In Bohain, travellers could use the Paris - Erquelinnes high-speed line.

D'autres   républicains   français

🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

  traversaient   la   frontière   pour   consulter   le   colonel ,  tel  Garnier-Pagès.

Other French Republicans crossed the border to consult the colonel, such as Garnier-Pagès.

On   parvient   à

 Crow Head  à

 l'extrémité  nord   de  l'île  de   Terre-Neuve .