yine

Betekenis (Engels)

again, still, yet

Concepten

opnieuw

🔁

nogmaals

alhoewel

alweer

wederom

🔁

weer

🔁

hoewel

van voren af aan

nog eens

ofschoon

Synoniemen

gene

🔁

tekrar

🔁

yeniden

yeni baştan

bir daha

gerçi

her ne kadar

ise de

yemden

geri

🔙

tamamiyle

arkasına

arkasında

baştan

bundan sonra

bütün

dahi

hep

Vertalingen

wieder

🔁

again

🔁

de nouveau

🔁

nuevamente

de nuevo

🔁

di nuovo

🔁

de nou

🔁

otra vez

🔁

de novo

🔁

erneut

noch einmal

πάλι

encore

novamente

🔁

Uitgesproken als (IPA)

/ji.ne/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: ینه

Verwant aan Kazachs: және

Verwant aan Oezbeeks: yana

In summary

From Ottoman Turkish ینه (yine), from Proto-Turkic *yan-. Cognate with Kazakh және (jäne), Uzbek yana.

Zinnen

Beni kör ediyorsun, ama yine de seyretmek istiyorum .

Je verblindt me, maar ik wil nog steeds kijken.

Yine de riskler var .

Toch zijn er risico's.

Çocuk yine bir şeyler mırıldandı.

De jongen mompelde weer iets.

Mamafih ben yakında gelip seni yine ararım.

Ik zal echter snel komen en je opnieuw bellen.