ancak

Betekenis

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Met koppelteken als

an‧cak

Uitgesproken als (IPA)

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Etymologie

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Zinnen

Ancak günün geri kalanında haberler iyiydi.

Het nieuws was echter goed voor de rest van de dag.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

De resultaten voor gezinnen zijn echter pijnlijk.

Ancak haklı olan taraf biziz ve kazanacağız.

Maar wij zijn de rechterkant en we zullen winnen.

Ancak Kabakçı aynı fikirde değil .

Maar Kabakçı is het niet eens.

Ancak süreç Ekim ayında iptal edildi.

Het proces werd echter in oktober geannuleerd.

Ancak şimdi kasabada yalnızca bir Sırp yaşıyor.

Maar nu woont slechts één Servische in de stad.

Bu iddialı bir hedef , ancak imkansız değil .

Dit is een ambitieus doel, maar niet onmogelijk.

Ancak gerekli olan siyasi irade mevcut değildi.

Er was echter geen noodzakelijke politieke wil.