yalnız

Betekenis (Engels)

Adj

alone, lonely

Adv

1. alone, without anyone else
2. only

Conj

but, however

Met koppelteken als

yal‧nız

Uitgesproken als (IPA)

[jɑɫ̟ˈn̟ɯz̟]

Etymologie (Engels)

Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”). Compare Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalŋus).

Zinnen

Beni yalnız bırak.

Laat me met rust.

Lütfen beni yalnız bırak.

Laat me alsjeblieft met rust.

Bizi yalnız bırak.

Laat ons met rust.

Hemşire odadan çıkıp bizi yalnız bırakır bırakmaz.

Zodra de verpleegster de kamer verlaat en ons alleen laat.

Kafamdan yalnız bir arzu geçiyordu.

Een eenzaam verlangen ging door mijn hoofd.

Hayatta yalnız kalmanın esas olduğunu hâlâ kabul edemiyor musunuz ?

Accepteer je niet nog steeds dat alleen zijn in het leven essentieel is?

Ben hayatta yalnız başına yürüyebilecek bir insan değildim.

Ik was geen persoon die alleen in het leven kon lopen.