için

Betekenis

Postp

1. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) with the aim of, as a result of, for
2. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) so as to, in order to, on account of
3. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) in the case of, so that, in order that
4. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) because, since, owing to
5. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) according to
6. (nominative,noun,pronoun,with-genitive) about, concerning, with regard to

Noun

1. (form-of,genitive,singular) genitive singular of iç
2. (form-of,possessive,second-person,singular) second-person singular possessive of iç

Verb

second-person plural imperative of içmek

Etymologie

From Ottoman Turkish ایچون (için, içün), from Proto-Turkic *üčün. Cognate with Old Turkic 𐰇𐰲𐰇𐰤 (üçün), Azerbaijani üçün.

Zinnen

Parti için teşekkürler .

Bedankt voor het feest.

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Hoe pijnlijk was het voor hem vanavond.

Yardımın için teşekkür ederim .

Bedankt voor de hulp.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

De resultaten voor gezinnen zijn echter pijnlijk.

Barış süreci için yararlı mıdır yoksa bunları göz ardı etmek mümkün müdür ?

Is het nuttig voor het vredesproces of is het mogelijk om ze te negeren?

Grup bis için sahneye iki defa geri geldi .

Groep kwam twee keer terug voor bis.

Hükümet sorunla baş etmek için adımlar atıyor .

De overheid neemt stappen om problemen aan te pakken.

Fakat ülkede yeni yıl için pek heves duyulmuyor.

Maar er is geen enthousiasme voor het nieuwe jaar in het land.