için

Betekenis (English)

Postp

1. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) with the aim of, as a result of, for
2. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) so as to, in order to, on account of
3. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) in the case of, so that, in order that
4. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) because, since, owing to
5. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) according to
6. (nominative, noun, pronoun, with-genitive) about, concerning, with regard to

Noun

1. (form-of, genitive, singular) genitive singular of iç
2. (form-of, possessive, second-person, singular) second-person singular possessive of iç

Verb

second-person plural imperative of içmek

Concepten

voor

omdat

want

Synonyms

diye

hakkında

dolayı

amacıyla

lehine

ötürü

uğruna

üzere

üzerine

yüzünden

karşı

yönelik

-lık

öyle ki

-in aşkına amouracher

-dığından

iken

ki

lehinde

Etymologie (English)

Inherited from Ottomaans-Turks: ایچون

Cognate with Old Turkish: 𐰇𐰲𐰇𐰤

Cognate with Azerbeidzjaans: üçün

In summary

From Ottoman Turkish ایچون (için, içün), from Proto-Turkic *üčün. Cognate with Old Turkic 𐰇𐰲𐰇𐰤 (üçün), Azerbaijani üçün.

Zinnen

Gün , gece olduğu için vardır.

De dag bestaat omdat het nacht is.

Parti için teşekkürler .

Bedankt voor het feest.

Kendin için mi ?

Voor jezelf?

Henüz genç olduğum için bilmiyor olabilirim.

Ik weet het misschien niet omdat ik nog jong ben.

Bizim için utanç verici bir veda .

Een beschamend afscheid voor ons.

Herhalde yaşamak istemediği için .

Waarschijnlijk omdat hij niet wil leven.

Gücenmek için sebep var mı ?

Is er een reden om beledigd te worden?

Cumhurbaşkanlığı için on iki aday mücadele ediyor.

Twaalf kandidaten vechten voor het presidentschap.