hakkında

Betekenis

about, concerning

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish حقنده (hakkında). By surface analysis, the third-person possession locative case of hak (“justice, right”) from Arabic حَقّ (ḥaqq). Cognate with Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында, Uzbek haqida.

Zinnen

Senin hakkında çok şey duydum.

Ik heb veel over je gehoord.

Hakkında ne biliyoruz?

Wat weten we?

Ne hakkında konuşuyorlar ?

Waar hebben ze het over?

Operasyonları hakkında bir fikrim yok .

Ik heb geen idee van hun activiteiten.

Her şeye rağmen , nefsi hakkında kullanacağı sözlerin ölçüsüne dikkat ediyordu.

Ondanks alles besteedde hij aandacht aan de maatstaf van de woorden die hij over zichzelf zou gebruiken.

Robotik grubu , bir tür iş birliği için bazı coğrafya tiplerini yakalamak hakkında konuşuyordu.

De robotgroep had het over het vastleggen van sommige soorten geografie voor een soort samenwerking.

Onun dışardaki hayatı hakkında duyduklarıma inanmak çok güçtü.

Het was heel moeilijk om te geloven wat ik hoorde over zijn buitenleven.

Kafamda onun hakkında , biraz evvel beliren ışığa rağmen , birçok tezatların bulunduğunu seziyordum.

Ik voelde dat er veel contrasten in mijn hoofd zaten ondanks het licht dat net verscheen.