demek

Betekenis

Verb

1. (transitive,with-dative) to say
2. (transitive,with-dative) to call, name, dub
3. (transitive,with-dative) to mean (alongside imek or değil)

Adv

so, that is to say

Etymologie

From Ottoman Turkish دیمك (demek, “to say”), from Proto-Turkic *tē- (“to say, call”).

Zinnen

Ne demek oluyor bu ?

Wat betekent dit?

Bunu demek istemedim.

Ik meende het niet.

Öyle demek istemedim.

Dat bedoelde ik niet.

Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek istiyordu.

En dit "van ons", met al zijn eigendom, "Mine!" hij bedoelde.

"İşte insanların hali böyledir!" demek isteyen manalı baş sallamaları ile ikide bir içini çekiyordu.

"Dit is het geval van mensen!" Hij wilde zeggen dat hij naar de betekenis van zijn hoofd keek.