tanto

Betekenis (Engels)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Concepten

zo

evenveel

zoveel

zozeer

des te

Synoniemen

tão

em tal quantidade

assim

tal

tanta

Vertalingen

tanto

tant

so much

tanto

so

tellement

aussi

tant

autant

bi qasî

as

tan

hindî

so

that much

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: tantus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Zinnen

De tanto ser , só tenho alma .

Zozeer, ik heb alleen maar ziel.

Você não precisa se preocupar tanto .

Je hoeft je geen zorgen te maken.

Nunca havia passado tanto calor .

Het was nog nooit zo heet geweest.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Beide kat wil de kittens, die ze opeten.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

Ik heb zoveel geprobeerd mezelf weg te houden van je clowns.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

We censureren het net zoveel als onze voorouders, maar om verschillende redenen.