tal

Betekenis (Engels)

Det

such

Noun

one

Adj

used to express that somebody doesn't know or care about a person being talked about

Pron

such-and-such (generic placeholder)

Concepten

zo

zo’n

zulk

zulke

zulk een

dusdanig

zodanig

zo een

alzo

aldus

zo'n

dergelijk

dito

identiek

op die manier

zelfde

Synoniemen

assim

tanto

dessa forma

tal como

Vertalingen

tel

such

tal

tal

tale

solch

semejante

tan

talis

solcher

derartig

así

thus

so

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtaw/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: tālis

In summary

From Old Galician-Portuguese tal, from Latin tālis, from Proto-Indo-European *tód (“demonstrative pronoun”). Displaced collateral form atal.

Zinnen

Como você poderia pensar em tal coisa ?

Hoe zou je zoiets kunnen bedenken?

Que tal um pouco de serviço ?

Hoe zit het met een beetje service?

Nos exércitos aristocráticos não existe tal causa de enfraquecimento moral .

In aristocratische legers is er geen dergelijke oorzaak van morele verzwakking.