pays

Betekenis (Engels)

1. (invariable, masculine) land, country, region, nation
2. (invariable, masculine) country

Concepten

land

staat

natie

provincie

platteland

gebied

omgeving

open veld

regio

streek

territorium

vaderland

volk

🧑‍🤝‍🧑

Golfstaten

thuisland

district

-land

gemenebest

gewest

grondgebied

kanton

kwartier

Synoniemen

contrée

terre

état

région

nation

territoire

sol

province

campagne

domaine

-lande

lieu

royaume

terrain

monde

🗺️

village

localité

patrie

peuple

🧑‍🤝‍🧑

moisissure

origine

pastille

paysage

à côté de

quartier

république

vers

zone

circonscription électorale

maison de repos

parages

pays d’origine

procureur de la République

région d’origine

personne du même village

plancher

aire

à la maison

chez soi

circonscription

continent

débarquer

département

domicile

éleveur

espace

étage

fonds

foyer

-ie

Vertalingen

country

país

Land

paese

land

país

χώρα

país

state

Staat

ülke

nation

nação

terra

Uitgesproken als (IPA)

/pɛ.i/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: pays

Overgenomen van Oudfrans: pais

Overgenomen van Latijn: pāgus

Verwant aan Italiaans: paese

Verwant aan Jèrriais: payis

Verwant aan Picardisch: poaiyis

Verwant aan Arpitaans: payis

Verwant aan Occitaans: país

Verwant aan Corsicaans: paese

In summary

Inherited from Middle French pays, from Old French pais, from Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), derived from Latin pāgus (“countryside; district”).
See related terms. Cognates include Italian paese. Borrowed into Catalan, Portuguese, and Spanish as país. Cognates in regional languages in France: Norman payis, Gallo peïs, Picard poaiyis, Bourguignon paiyis, Franco-Provençal payis, Occitan país, Corsican paese.

Zinnen

Sa banque est présente dans plusieurs pays .

Zijn bank is aanwezig in verschillende landen.

Chaque pays avait un jury de dix personnes .

Elk land had een jury van tien mensen.

Et on te devra tout le bonheur du pays .

En we zijn je al het geluk van het land verschuldigd.

Il propose également des réflexions sur le pays idéal .

Het biedt ook reflecties op het ideale land.

Le caudillo militaire à la tête du pays annonce la fin de son règne .

De militaire caudillo aan het hoofd van het land kondigt het einde van zijn bewind aan.

Le dernier pays américain à éliminer la polio fut le Pérou .

Het laatste Amerikaanse land om polio te elimineren was Peru.