heavy

Betekenis (Engels)

Adj

1. Having great weight.
2. Serious, somber.
3. Not easy to bear; burdensome; oppressive.
4. (British, dated, slang) Good.
5. (US, dated) Profound.
6. High, great.
7. (slang) Armed.
8. Loud, distorted, or intense.
9. Hot and humid.
10. Doing the specified activity more intensely than most other people.
11. With eyelids difficult to keep open due to tiredness.
12. High in fat or protein; difficult to digest.
13. Of great force, power, or intensity; deep or intense.
14. Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc.
15. Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid.
16. Impeding motion; cloggy; clayey.
17. Not raised or leavened.
18. Having much body or strength.
19. (obsolete) With child; pregnant.
20. Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one.
21. Of petroleum, having high viscosity.
22. Of a market: in which the price of shares is declining.
23. Heavily-armed.
24. Having a relatively high takeoff weight and payload.
25. Having a relatively high takeoff weight and payload.

Adv

1. In a heavy manner; weightily; heavily; gravely.
2. (colloquial, nonstandard) To a great degree; greatly.
3. (India, colloquial) very

Noun

1. (slang) A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.
2. (slang) A doorman, bouncer or bodyguard.
3. A prominent figure; a "major player".
4. (in-plural, slang) A newspaper of the quality press.
5. A relatively large multi-engined aircraft.
6. (archaic, slang) A serious theatrical role.
7. (historical) A member of the heavy cavalry.

Verb

1. (often) To make heavier.
2. To sadden.
3. (Australia, New-Zealand, informal) To use power or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure.

Concepten

zwaar

drukkend

moeilijk

zware

triest

lastig

zuur

ruw

moeitevol

moeizaam

naarstig

nijver

onhandig

overvloedig

pijnlijk

plomp

rijk

🤑

serieus

slaperig

😪

slijkerig

smartelijk

treurig

☹️

vlijtig

werkzaam

woest

zeer

moerassig

arbeidzaam

knollig

bedroevend

deerlijk

dik

droef

☹️

droevig

☹️

grof

hard

ijverig

machtig

Synoniemen

weighty

serious

thick

onerous

hard

ponderous

burdensome

massive

leaden

severe

big

difficult

bulky

grave

🪦

arduous

dull

unwieldy

tough

dense

deep

oppressive

grievous

cumbersome

large

lumbering

painful

intense

strong

rough

awkward

low

clumsy

laboured

fat

be heavy

stiff

stodgy

laborious

overweight

heavily

pregnant

heavy-duty

plump

profound

gruelling

backbreaking

harsh

hefty

great

lowering

Vertalingen

lourd

schwer

pesado

pesante

pesado

βαρύς

gravis

pesant

pesat

grave

🪦

fort

grave

ثقيل

grave

Uitgesproken als (IPA)

/ˈhɛv.i/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: hevy

Overgenomen van Oudengels: hefiġ

Verwant aan Schots: hevy

Verwant aan Nederlands: hevig

Verwant aan Middle Low German: hēvich

Verwant aan Duits: hebig

Verwant aan IJslands: höfugur

Verwant aan Latijn: capāx

In summary

From Middle English hevy, heviȝ, from Old English hefiġ, hefeġ, hæfiġ (“heavy; important, grave, severe, serious; oppressive, grievous; slow, dull”), from Proto-West Germanic *habīg (“heavy, hefty, weighty”), from Proto-Germanic *habīgaz (“heavy, hefty, weighty”), from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to take, grasp, hold”). Related to have.
Cognate with Scots hevy, havy, heavy (“heavy”), Saterland Frisian heeuwich, häwich (“violent, angry”), West Frisian hevich (“violent”), Dutch hevig (“violent, severe, intense, acute”), German Low German hevig (“violent, fierce, intense, angry”), German hebig (compare heftig (“fierce, severe, intense, violent, heavy”)), Icelandic höfugur (“heavy, weighty, important”), Latin capāx (“large, wide, roomy, spacious, capacious, capable, apt”).
Compare typologically Russian объёмный (obʺjómnyj), ёмкий (jómkij) (akin to име́ть (imétʹ), взять (vzjatʹ)).

Zinnen

Their work made heavy use of improvised dialogue .

Hun werk maakte zwaar gebruik van geïmproviseerde dialoog.

Heavy rainfalls from October through December .

Zware regenval van oktober tot december.

The slab was hewn from heavy blocks of slate .

De plaat was gehouwen uit zware blokken leisteen.

The resulting cloth is heavy and wrinkle-resistant, and retains its shape well .

Het resulterende doek is zwaar en rimpelbestendig en behoudt zijn vorm goed.