harvest

Betekenis (Engels)

Noun

1. (countable, uncountable) The process of gathering the ripened crop; harvesting.
2. (countable, uncountable) The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits.
3. (broadly, countable, uncountable) The product or result of any exertion or course of action; reward or consequences.
4. (countable, uncountable) The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain.
5. (UK, countable, dialectal, uncountable) The third season of the year; autumn; fall.
6. (countable, uncountable) A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season.

Verb

1. (transitive) To bring in a harvest; reap; glean.
2. (transitive) To take a living organism as part of a managed process to gather food or resources, often with the intention of maintaining a healthy population.
3. (intransitive) To be occupied bringing in a harvest.
4. (transitive) To win, achieve a gain.

Concepten

oogst

oogsten

opbrengst

binnenhalen

plukken

gewin

innen

💸

inzamelen

ontvangen

pluk

rapen

verzamelen

vruchtbaar

winnen

graanoogst

oogsttijd

aannemen

oogstfeest

accepteren

🉑

behalen

collecteren

gewas

Synoniemen

crop

reap

produce

yield

collect

pick

⛏️

gather

ingathering

harvesting

cut

reaping

mow

gather in

pluck

picking

pick up

collection

dig up

product

year

store up

take

break

harvest time

age

harvest season

autumn

cut off

production

vintage

accumulation

plant

🌱

mark

garner

remove

harvest home

obtain

fruit

assemble

scythe

crops

gathering

prune

take out

catch

clear

glean

earn

take away

trim

husband

🤵

ingather

interrupt

kill

🔪🩸👤

knock down

lift

lop

manufacture

obviate

offering

outcome

patch

preclude

pull

pull apart

pull out

pull up

purge

raise

receipts

receive

reclaim

remedy

removal

repair

return

revamp

rid of

ripe

ripeness

rip off

scratch out

season

select

separate

separation

shear

skin

slash

stem

strike

strike off

strike out

strip

substract

suspend

take in

take off

tear

tear off

thresh

threshing

time of harvest

touch on

vamp

wean

wipe away

wipe off

work

write off

blank out

fruiting

gather together

divorce

waste

gather in 2.

grain spike

choose

gathering in

delete

ablate

abolish

abrogate

accept

🉑

accredit

admit

amass

amend

article

backspace

bend

break off

breathe

call in

clip

close out

correct

crop yield

cross off

cross out

crush

cull

cultivate

cut down

cut out

decrease

deserve

dig

digging

doctor

🧑‍⚕️

draw away

drive out

edit

eject

eliminate

etc

excise

exploit

expunge

extirpate

extract

fall

festival

fruitage

gather up

get

grain

hollow out

Vertalingen

récolte

récolter

Ernte

cosecha

moisson

ernten

cosechar

recueillir

moissonner

recolección

Uitgesproken als (IPA)

/ˈhɑɹ.vəst/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: harvest

Overgenomen van Oudengels: hærfest

Verwant aan Noord-Fries: Hārefst

Verwant aan Fries: hjerst

Verwant aan Nederlands: herfst

Verwant aan Duits: Herbst

Verwant aan Deens: -

Verwant aan Noors - Bokmål: høst

Verwant aan Noors - Nynorsk: haust

Verwant aan Latijn: carpere

Verwant aan Oudgrieks: καρπός

In summary

From Middle English harvest, hervest, from Old English hærfest (“autumn, harvest-time; August”), from Proto-West Germanic *harbist, from Proto-Germanic *harbistaz (“harvest-time, autumn, fall”), from *harbaz, from Proto-Indo-European *kerp-.
Cognates
Cognate with Sylt North Frisian Hārefst, West Frisian hjerst, Dutch herfst, German Herbst, dated German Low German Harvst, Danish and Norwegian Bokmål høst, Norwegian Nynorsk haust; further with Latin carpere (“to seize”), Ancient Greek καρπός (karpós, “fruit”), κείρω (keírō, “to cut off”).