scharf

Betekenis (Engels)

1. sharp; able to cut (of a knife, edge)
2. sharp; tight (of a turn on a route)
3. sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
4. sharp; severe; harsh (of criticism, attacks, glances)
5. in focus (of a picture, video)
6. hot; spicy; pungent (of food)
7. (informal) keen on; excited for; strongly looking forward to
8. (colloquial) hot; sexy; attractive
9. (colloquial) hot; aroused; horny
10. live; hot (of a bomb, firearm, ammunition)

Concepten

scherp

fel

doordringend

schel

bijtend

guur

snerpend

schril

heet

🥵

puntig

hatelijk

zuur

vinnig

acuut

pikant

🥵

snijdend

spits

geil

porno

lekker

vlijmend

scherpe

zurig

zurige

prikkelend

prominent

rap

schelklinkend

scherpzinnig

snedig

snibbig

spitsvondig

sterk

straf

subtiel

tierig

uitstekend

vief

vlak

vooruitstekend

vooruitstrevend

wakker

wrang

wreed

zwaar

bijtgraag

ad rem

bits

bitter

druk

Tegenovergesteld aan

stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft

Synoniemen

herb

grell

beißend

streng

hart

heftig

rau

spitz

bitter

schneidend

heiß

🥵

pikant

schrill

sauer

ätzend

bissig

geil

pünktlich

sexy

schroff

scharf gewürzt

durchdringend

eifrig

fein

akut

würzig

gewürzt

stechend

geschliffen

sicher

stählern

scharf schmeckend

genau

rein

reizend

scharfsinnig

stark

polemisch

lüstern

prägnant

hintergründig

deutlich

klar

intensiv

brennend

geistreich

kaustisch

gellend

grausam

gewandt

Vertalingen

sharp

afilado

afiado

affilato

piccante

agudo

picante

aguzzo

agudo

acuto

appuntito

acer

esmolat

tagliente

Dialecten

Basel-Landschaft

rääs

Basel-Landschaft

schaarf

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʃarf/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: scharpf

Overgenomen van Oudhoogduits: scarf

Verwant aan Nedersaksisch: scharp

Verwant aan Nederlands: scherp

Verwant aan Engels: sharps

Verwant aan Deens: skarp

In summary

From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.

Zinnen

Dussel kritisiert scharf die Moderne .

Dussel bekritiseert de moderniteit scherp.

Er arbeitete mit neuen strukturalistischen Methoden und trennte scharf diachrone und synchrone linguistische Phänomene .

Hij werkte met nieuwe structuralistische methoden en scheiden gescheiden diachrone en synchrone taalverschijnselen.