ohne

Zinnen

Betekenis

Concepten

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Zonder maandag zou bijna elke week een betere zijn.

Lees verder

Ohne Ruhe und ohne Rast , stürmt der Diener in den Palast .

Zonder rust en zonder rust stormt de dienaar het paleis in.

Lees verder

Licht kann sich auch ohne Medium fortbewegen .

Licht kan ook bewegen zonder een medium.

Lees verder

Ein
1

Besen
🧹

ohne Borsten ist nutzlos .

Een bezem zonder haren is nutteloos.

Lees verder

Ohne Zweifel ist ein
1

Erdbeben ein
1

zerstörerisches Phänomen .

Zonder twijfel is een aardbeving een destructief fenomeen.

Lees verder

(Engels)

Tegenovergesteld aan

mit

Frequentie

Zürich

ohni

Luzern

ohni

Appenzell Ausserrhoden

ohni

Appenzell Innerrhoden

ohni

Basel-Landschaft

ooni

Zürich

ohne

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈoːnə/

Overgenomen van Middelhoogduits

Overgenomen van Oudhoogduits

Verwant aan Jiddisch

Verwant aan Old Saxon

Verwant aan Old Frisian

Verwant aan Oudnoors

Verwant aan Engels

Verwant aan Oudgrieks

Verwant aan Gothisch

In summary

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”). Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”), and possibly Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”).