offen

(Engels)

Adj

1. open
2. frank, candid
3. honest, sincere

Adv

openly

Dialecten

Basel-Landschaft

off

Basel-Landschaft

offe

Basel-Landschaft

uff

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɔfən/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: offen

Overgenomen van Oudhoogduits: offan

Verwant aan Nedersaksisch: open

Verwant aan Nederlands: open

Verwant aan Engels: open

Verwant aan Deens: åben

Verwant aan Zweeds: öppen

In summary

From Middle High German offen, Old High German offan, ofan, ophan, from Proto-West Germanic *opan. Cognate with Low German open, apen, Dutch open, English open, Danish åben, Swedish öppen. Related to auf.

Concepten

open

oprecht

ronduit

rondweg

innig

ongeveinsd

onschuldig

😇

open en bloot

opengaan

openhartig

argeloos

volmondig

bruusk

degelijk

🔉

eerlijk

Synoniemen

geöffnet

aufrichtig

offenherzig

unverblümt

direkt

frei heraus

freimütig

offensichtlich

frei

🆓

deutlich

ehrlich

unbefangen

geradeheraus

weit

aufgeschlossen

unverhohlen

klar

auf

unumwunden

rundheraus

offenkundig

öffentlich

unverhüllt

offenbar

rezeptiv

aufnehmend

blank

abgetaut

bloß

ohne Hemmung

bestimmt

entschieden

aufnahmefähig

empfänglich

weit offen

geöffnet wie eine Blume

aper

kahl

einfach

ungeschützt

schneefrei

schonungslos

geradezu

nackt

ausgedehnt

frank und frei

redlich

empfangend

Frank

flach

Zinnen

Dir stehen doch alle Möglichkeiten offen !

Alle mogelijkheden staan ​​voor u open!

Ihr Tempel war eine Anstalt , welche immer offen war .

Haar tempel was een instelling die altijd open was.

Die Mitgliedschaft steht auch Ausländern offen .

Lidmaatschap staat ook open voor buitenlanders.

Es wird offen suggeriert, dass mehr Freiheit in Europa automatisch zu weniger Sicherheit führt .

Er wordt openlijk gesuggereerd dat meer vrijheid in Europa automatisch tot minder veiligheid leidt.