oft

(Engels)

often

Dialecten

Appenzell Innerrhoden

oft

Appenzell Ausserrhoden

oft

Basel-Landschaft

männgmool

Basel-Landschaft

vyyl

Zürich

oft

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ɔft/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: ofte

Overgenomen van Oudhoogduits: ofta

Verwant aan Nederlands: oft

Verwant aan Engels: oft

In summary

From Middle High German ofte, oft, uft, from Old High German ofta, ofto, oftu, from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Dutch oft, English oft and often.

Concepten

vaak

dikwijls

gedurig

menigmaal

veel

veelal

veeltijds

een heleboel

zeer

dikwijls

veeltijds

meermalen

terdege

dikwerf

Synoniemen

häufig

wiederholt

öfters

oftmals

mehrmals

immer wieder

vielmals

ab und zu

wieder und wieder

ständig

mehrfach

viel

vielfach

x-mal

zahlreich

fleißig

sehr oft

sehr häufig

viele Male

einige Male

Dienst…

hundertmal

aber und abermal

etliche Male

zig mal

allgemein

andauernd

dauernd

emsig

groß

meistens

öfter

regelmäßig

regulär

unaufhörlich

ununterbrochen

Vertalingen

often

souvent

frequently

spesso

a menudo

często

frecuentemente

saepe

frequentemente

sovente

con frecuencia

frequentemente

fréquemment

sovint

oftentimes

Zinnen

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Ze worden daarom vaak van grotere afstand gegooid.

Sie werden oft mit Eis oder Soda verlängert .

Ze worden vaak uitgebreid met ijs of frisdrank.

Die Milz ist ebenfalls oft vergrößert .

De milt wordt ook vaak vergroot.

Sie besuchte es oft im Tierpark und sie erzählten einander ihre Geheimnisse .

Ze bezocht het vaak in de dierentuin en ze vertelden elkaar hun geheimen.

Oft fehlt in der Mediathek der Download-Button.

De downloadknop ontbreekt vaak in de mediabibliotheek.

Seine Satzstruktur ist oft lose und wirr .

Zijn zinsstructuur is vaak los en verward.