souvent

Betekenis (Engels)

often

Concepten

vaak

dikwijls

menigmaal

veel

gedurig

veelvuldig

veelal

dikwijls

veeltijds

veeltijds

talrijk

dikwerf

meermalen

een heleboel

Uitgesproken als (IPA)

/su.vɑ̃/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, which consists of sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.

Zinnen

Si seulement mes voisins pouvaient partir plus souvent .

Als mijn buren vaker konden vertrekken.

Jérôme se promène souvent le week-end .

Jérôme loopt vaak rond in het weekend.

On ne le voit pas souvent ici , ton ami Cassagne.

We zien hem hier niet vaak, je vriend Cassagne.

La chronique de Morée évoque souvent la ville .

De kroniek van Morée roept vaak de stad op.

Le matériel à analyser est le plus souvent fourni par la biopsie hépatique .

De te analyseren apparatuur wordt meestal geleverd door leverbiopsie.

Ses œuvres reflètent souvent une mélancolie .

Zijn werken weerspiegelen vaak melancholie.

Pourtant , les expertises sont souvent ordonnées par le juge .

Expertise wordt echter vaak door de rechter bevolen.

La cotovelada est souvent utilisée pour se défendre de la cabeçada.

Cotovelada wordt vaak gebruikt om zichzelf te verdedigen tegen Cabeçada.