dass

Betekenis (Engels)

1. (subordinating) that
2. (colloquial, subordinating) so that

Concepten

dat

dat antwoord

datgene

die

opdat

Synoniemen

damit

daß

da

man sagt

weil

angenommen

Ich denke

befürchten

😨

Vertalingen

that

que

que

che

que

πως

that answer

ότι

ut

ku

recognise that

have a reputation for

que

Dialecten

Zürich

dass

Zürich

das

Fribourg

dass

Luzern

dass

Appenzell Innerrhoden

dass

Graubünden

dass

Appenzell Innerrhoden

das

Appenzell Ausserrhoden

dass

Basel-Landschaft

dass

Zürich

dess

Bazel-Stad

das

Appenzell Ausserrhoden

das

Zürich

dasch

Bern

dass

Basel-Landschaft

ass

Zürich

des

Aargau

dass

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/das/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Nederlands: dat

Verwant aan Engels: that

In summary

From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, Low German dat, datt, English that. Doublet of das. Distinction from das is purely orthographical convention.

Zinnen

Die Lehrerin Gloria bestätigt , dass er ein Talent hat .

De leraar Gloria bevestigt dat hij een talent heeft.

Ich weiß , dass in der Region auch Ungeduld herrscht .

Ik weet dat er ook ongeduld is in de regio.

Deine Aktionen bedeuten , dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer .

Je acties betekenen dat je de agressor bent en niet het slachtoffer.

Zusammenfassend zeigt dieses Projekt , dass wirkliche Zusammenarbeit keine Verfassung braucht .

Samenvattend laat dit project zien dat echte samenwerking geen grondwet nodig heeft.

Es wird offen suggeriert, dass mehr Freiheit in Europa automatisch zu weniger Sicherheit führt .

Er wordt openlijk gesuggereerd dat meer vrijheid in Europa automatisch tot minder veiligheid leidt.

William moniert, dass Damian das Dokument bekommt .

William klaagt dat Damian het document krijgt.