Tod

(Engels)

death

Dialecten

Graubünden

tod

Basel-Landschaft

gääbelihaini

Basel-Landschaft

gäälpfliengg

Basel-Landschaft

dood

Basel-Landschaft

sänsemaa

Basel-Landschaft

sänserich

Basel-Landschaft

haini

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/toːt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: tōt

Overgenomen van Oudhoogduits: tōd

Verwant aan Old Saxon: dōth

Verwant aan Nederlands: dood

Verwant aan Engels: death

Verwant aan Deens: død

In summary

From Middle High German tōt, from Old High German tōd, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz. Compare Old Saxon dōth, Dutch dood, English death, Danish død.

Concepten

dood

💀

overlijden

💀

sterfgeval

verscheiden

versterf

afloop

einde

heengaan

ondergang

verderf

sterven

💀

vervaltijd

overlijden

Synoniemen

Ableben

Sterben

Ende

🔚

Hinscheiden

Lebensende

Exitus

💀

Umkommen

Todesengel

Untergang

Sensenmann

sterben

💀

Todbringer

Knochenmann

Verscheiden

Gevatter

Abfahrt

Verderbnis

Gevatter Tod

💀

Thanatos

Schnitter

Abschied

Erlöschen

Trennung für immer

Eingehen in die Ewigkeit

andere Welt

Gott des Todes

Hinschied

Versterben

Hein

Freund Hein

💀

Boanl

Boanlkramer

Boandlkramer

Boandl

Abreise

Abschluss

Auslöschung

dürr

Gerippe

Jenseits

karg

Leben nach dem Tod

Lebensabend

mager

Parze

Schluss

🔚

Skelett

Sterbefall

Todesfall

💀

Todesstunde

Vertalingen

death

💀

mort

muerte

💀

morte

💀

morte

💀

mors

💀

śmierć

ölüm

💀

mort

💀

موت

θάνατος

zgon

décès

💀

letum

fallecimiento

Zinnen

Das Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod .

Het leven begint met geboorte en eindigt met de dood.

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

Hij woonde toen in Jefferson tot zijn dood.

Das gilt für mein Land , wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat .

Dit geldt voor mijn land waar een vrachtschip de dood van een visser heeft veroorzaakt.