muerte

Betekenis (Engels)

1. (feminine) death (the cessation of life)
2. (capitalized,feminine,often) death (the personification of death as a hooded figure)
3. (feminine) death, demise (the collapse or end of something)

Concepten

dood

overlijden

sterfgeval

heengaan

ondergang

verderf

verscheiden

einde

afloop

doden

gestorvenen

overledenen

weerhaak

vervaltijd

Met koppelteken als

muer‧te

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmweɾte/

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).

Zinnen

A los matones se les va la mano y la paliza termina en muerte .

Derden zijn verdwenen en het kloppen eindigt in de dood.

Algo similar puede decirse por ejemplo respecto de la muerte de Napoleón .

Iets soortgelijks kan bijvoorbeeld gezegd worden met betrekking tot de dood van Napoleon.

La felicidad de su vida juntos es sesgada por la muerte del tío .

Het geluk van zijn leven samen is bevooroordeeld door de dood van de oom.

No hay otra fuente de la muerte de los informes Domnall de forma violenta .

Er is geen andere bron van de dood van Domnall -rapporten gewelddadig.

Las pruebas lo declaraban claramente culpable y fue sentenciado a muerte por traidor .

Het bewijs verklaarde hem duidelijk schuldig en werd door verrader ter dood veroordeeld.

Su muerte se produjo por un fallo renal y respiratorio .

Zijn dood vond plaats door nier- en ademhalingsfalen.

A su muerte , los títulos fueron heredados por su nieto , el noveno Conde .

Bij zijn dood werden de titels geërfd door zijn kleinzoon, de negende telling.

A la muerte de la reina , su hija madame Adelaida completó el proyecto .

Bij de dood van de koningin voltooide haar dochter Madame Adelaida het project.