Bedeutung

Betekenis (Engels)

1. (feminine) meaning, sense
2. (feminine) meaning, significance, importance

Concepten

betekenis

zin

belang

waarde

belangrijkheid

gehalte

importantie

bedoeling

portee

woordbetekenis

getal

grootte

relevantie

significantie

strekking

implicatie

gewichtigheid

Synoniemen

Sinn

Wichtigkeit

Geltung

Wert

Bezeichnung

Meinung

Gewicht

Signifikanz

Bedeutsamkeit

Tragweite

Relevanz

Stellenwert

Größe

Einfluss

Reichweite

Grund

Aussagekraft

Wortsinn

Inhalt

Semantik

Interesse

Aussage

Rang

Umstände

Aussagefähigkeit

Sinngehalt

Verstand

Gepäckstück

Hauptpunkt

heißen

Hochachtung

Interpretation

Last

Lesart

Lösung

Maßgeblichkeit

nachstellen

nennen

Perspektive

Peso

Prestige

Priorität

Rauminhalt

Renommee

Richtung

sagen

🗣️

Schulmappe

Schwere

Schwerpunkt

Sichtweise

Spannweite

Symbol

Tiefsinn

Umfang

Ursache

Vorrang

Vorzug

Waage

Wertschätzung

wichtig

Würdigung

Zeichen

Zweck

empfunden

Transzendenz

Wesentliches

Gedankentiefe

Gedankenfülle

Interessantes

Bekanntheit

Logik einer Angelegenheit

semantischer Inhalt

Sprengkraft

Absicht

Signifikat

Achtung

Andeutung

Angabe

Ansehen

Antwort

Ausdeutung

Auslegung

Ausmaß

Autorität

bedeutend

Belang

Bereich

Beweggrund

Bündel

Bürde

Deutung

Dimension

Dringlichkeit

einholen

empfindlich

Ernsthaftigkeit

erreichen

Exegese

Fahne

Flagge

gefühlt

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/bəˈdɔʏ̯tʊŋ/

Etymologie (Engels)

From bedeuten + -ung.

Zinnen

Viele der Stücke besitzen internationale Bedeutung und sind Hauptwerke der Künstler .

Veel van de stukken hebben internationaal belang en zijn de belangrijkste werken van de kunstenaars.

Daher hat das Archiv und die Ausstellung im Dokumentationszentrum eine besondere Bedeutung .

Daarom is het archief en de tentoonstelling in het documentatiecentrum van bijzonder belang.

Immerhin waren sie sich der Bedeutung und der Dringlichkeit dieses Vorschlags bewusst .

Ze waren zich immers bewust van het belang en de urgentie van dit voorstel.

Gleichzeitig sank auch die wirtschaftliche Bedeutung des Ortes .

Tegelijkertijd daalde het economische belang van de plaats ook.

Nach dem Tod Alexanders verlor Phönizien an Bedeutung .

Na de dood van Alexander verloor Fenicië belang.

Der Ort ist zudem in der Geschichte der Mongolischen Volksrepublik von Bedeutung .

De plaats is ook belangrijk in de geschiedenis van de Mongoolse Volksrepubliek.

Auf dem Griff sind Runen eingraviert, deren Bedeutung Sandro nicht bekannt sind .

Runen zijn gegraveerd op het handvat, waarvan het belang niet bekend is bij Sandro.

Die Bonität des Schuldners ist für den Gläubiger von ausschlaggebender Bedeutung .

De kredietwaardigheid van de schuldenaar is van beslissend belang voor de schuldeiser.