wichtig

Betekenis

important, relevant, significant, weighty

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvɪçtɪç/

Etymologie

From the same root as Gewicht (“weight”) + -ig (“-y”), thus pertaining to wiegen (“to weigh”). See also gewichtig, a (formal or elevated) synonym of wichtig. Weight is often used as a metaphor for importance;
compare German schwerwiegend (“serious, grave”), as well as English weighty, heavy.

Zinnen

Wir wissen alle , wie wichtig dies sein könnte .

We weten allemaal hoe belangrijk dit zou kunnen zijn.

Das ist einigen Kolleginnen und Kollegen ganz besonders wichtig gewesen .

Dit was vooral belangrijk voor sommige collega's.

Wichtig ist generell , dass präzise analysiert wird .

Het is over het algemeen belangrijk dat precies wordt geanalyseerd.

Für unsere Patienten ist es wichtig , dass Sie Gebärdensprache zumindest verstehen .

Het is belangrijk voor onze patiënten dat ze in ieder geval gebarentaal begrijpen.

Sind alle Rechte gleichwertig , ist letzten Endes keines besonders wichtig .

Als alle rechten gelijkwaardig zijn, is er geen bijzonder belangrijk.