cependant

Betekenis (Engels)

Adv

meanwhile

Conj

however, nevertheless, yet, notwithstanding

Concepten

echter

maar

toch

niettemin

daarentegen

desondanks

hoewel

ondertussen

doch

ondanks

juist omgekeerd

daarom

trouwens

in tegendeel

integendeel

Synoniemen

néanmoins

pourtant

toutefois

mais

nonobstant

pendant ce temps

tout de même

au contraire

malgré

bien que

entre-temps

entretemps

malgré tout

même si

simplement

°

à vrai dire

dans l’intervalle

en attendant

malgré cela

uniquement

alors que

pendant ce temps-là

contrairement

encore

en même temps

en revanche

entre temps

évident

là

naturel

présentement

quand même

que

sauf

seulement

Met koppelteken als

ce‧pen‧dant

Uitgesproken als (IPA)

/sə.pɑ̃.dɑ̃/

Etymologie (Engels)

From ce + pendant.

Zinnen

Cependant leur plus grand obstacle sera de survivre à leur maladresse .

Hun grootste obstakel zal echter zijn om hun onhandigheid te overleven.

Cependant le joueur annonce sa préférence aux championnats anglais et allemand .

De speler kondigt echter zijn voorkeur aan voor de Engelse en Duitse kampioenschappen.

Cependant , il est très affecté par cette histoire et meurt l'année suivante .

Hij wordt echter erg getroffen door dit verhaal en stierf het volgende jaar.

Cependant l'empire continue à décliner .

Het rijk blijft echter achteruitgaan.

En fin d'année cependant , il décide de se consacrer pleinement à la route .

Aan het einde van het jaar besloot hij zich echter volledig op de weg te wijden.

Elle dispose cependant d'une solide réputation basée sur la qualité .

Het heeft echter een solide reputatie op basis van kwaliteit.

Cependant , Juninho s’énerve puis tire sur le gardien .

Juninho wordt echter boos en schiet dan de doelman neer.

Cependant , il ne remportera pas le championnat d'Italie, une nouvelle fois remporté par Girardengo.

Hij zal echter niet het Italiaanse kampioenschap winnen, opnieuw gewonnen door Girardengo.