au contraire

Betekenis (Engels)

on the contrary, quite the contrary, quite the opposite; au contraire

Concepten

integendeel

omgekeerd

daarentegen

dwarsliggend

tegengesteld

tegenovergesteld

weerspannig

echter

hoewel

in tegendeel

juist omgekeerd

maar

Uitgesproken als (IPA)

/o kɔ̃.tʁɛːʁ/

Zinnen

Bien au contraire , ils sont fort bons .

Integendeel, ze zijn erg goed.

Et l’automobile n’exclut pas l’élégance, au contraire !

En de auto sluit elegantie niet in tegendeel uit!

Les troupes allemandes utilisent plusieurs systèmes , mais cela ne décourage pas Painvin, au contraire .

Duitse troepen gebruiken verschillende systemen, maar dat ontmoedigt Painvin niet, integendeel.

Il perfectionna son style , car , au contraire de Koltsov, ce fut un lettré .

Hij perfectioneerde zijn stijl, omdat het, in tegenstelling tot Koltsov, een geleerde was.