enthalten

Betekenis (Engels)

1. (class-7,strong,transitive) to contain, comprise, include
2. (class-7,reflexive,strong) to abstain from (not to do, not to use)
3. (class-7,reflexive,strong) to abstain (vote neither in favour nor against)

bevatten

inhouden

vervatten

weghouden

bestaan uit

vaststaan

inbouwen

inkludieren

hineintun

sich befinden

sich enthalten

ankundigen

umhalsen

sich zusammensetzen aus

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten

umfassen, umfangen

verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden

Äußerung, sagen

bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen

in sich bergen

keiner der beiden Positionen seine Stimme geben

die Hand unten lassen

keine Stimme abgeben

nicht an der Abstimmung beteiligen

der Stimme enthalten

an der Abstimmung nicht teilnehmen

nicht abstimmen

assignieren

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

[ʔɛntˈhal.tn̩]

From Middle High German enthalten, equivalent to ent- + halten. Influenced by innehalten, einhalten (literally “to hold inside”). This is clearest in the sense “to contain”, compare Inhalt (“contents”); but it is possible even in the sense “to abstain”, compare mit etwas einhalten (“to stop”), sich einhalten (“to restrain oneself”). Cognate with Dutch onthouden (“to remember, withhold”) and inhouden (“to contain”), Middle Low German enthōlden, inhōlden.

Cognate met Nederlands

onthouden

Nieuw

enthalten

1. (class-7,strong,transitive) to contain, comprise, include
2. (class-7,reflexive,strong) to abstain from (not to do, not to use)
3. (class-7,reflexive,strong) to abstain (vote neither in favour nor against)